從全球第一臺(tái)微電腦控制全電動(dòng)機(jī)器人，到劃時(shí)代的雙臂協(xié)作機(jī)器人YuMi，再到最新機(jī)器人GoFa；從向客戶售出第一臺(tái)機(jī)器人產(chǎn)品，到全球第50萬臺(tái)產(chǎn)品順利交付；從1994年開始在華開展業(yè)務(wù)，到今天擁有健全、完整的本地銷售、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和工程機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)單元......

ABB機(jī)器人屢經(jīng)市場(chǎng)波動(dòng)和行業(yè)變革的嚴(yán)苛考驗(yàn)，但其對(duì)創(chuàng)新的堅(jiān)守依然歷久而彌新，而作為最早在華開展工業(yè)機(jī)器人本土研發(fā)和本土生產(chǎn)的跨國企業(yè)，ABB機(jī)器人更成為了中國工業(yè)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)發(fā)展的參與者、見證者與推動(dòng)者。

今天，進(jìn)入中國三十年的ABB機(jī)器人正在中國區(qū)總裁韓晨的帶領(lǐng)下，以兼容并包的精神和創(chuàng)新家的心態(tài)，聚焦核心業(yè)務(wù)，持續(xù)創(chuàng)新精進(jìn)，以人工智能和數(shù)字化重塑身軀，積極應(yīng)對(duì)日益激烈的市場(chǎng)挑戰(zhàn)，以開放的姿態(tài)迎接下一個(gè)精彩輝煌的三十年。

ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)中國區(qū)總裁  韓晨

創(chuàng)新生長   從0到500000+

無論哪個(gè)年代，科技創(chuàng)新都像一顆尚未萌芽的種子，我們都難以事先精準(zhǔn)預(yù)估它未來的能量。

半個(gè)多世紀(jì)以前，彼時(shí)的工業(yè)機(jī)器人方興未艾，更多地被當(dāng)作一種簡(jiǎn)單的自動(dòng)化工具，來輔助生產(chǎn)制造。基于對(duì)用戶需求和應(yīng)用場(chǎng)景的洞察，ABB分別于1969年和1974年發(fā)明了全球第一臺(tái)工業(yè)噴涂機(jī)器人和第一臺(tái)微電腦控制的全電動(dòng)機(jī)器人，并成功投入商業(yè)應(yīng)用。

第一臺(tái)工業(yè)噴涂機(jī)器人

“我們?cè)?974年推出的全球首款商用全電動(dòng)機(jī)器人IRB 6，以及2004年開發(fā)的可以同步控制多臺(tái)機(jī)器人的控制器等，都是ABB機(jī)器人發(fā)展的重要里程碑。”回望當(dāng)年，ABB機(jī)器人業(yè)務(wù)中國區(qū)總裁韓晨表示，這兩項(xiàng)發(fā)明不僅推動(dòng)了工業(yè)機(jī)器人從簡(jiǎn)單的自動(dòng)化工具向智能化、靈活性更高的方向發(fā)展，也標(biāo)志著工業(yè)機(jī)器人行業(yè)進(jìn)入了新的發(fā)展階段，具有里程碑意義。

其后，工業(yè)機(jī)器人在搭乘著汽車制造的東風(fēng)蓬勃而起，ABB機(jī)器人也在之后的50多年里，經(jīng)歷了從技術(shù)萌芽到產(chǎn)業(yè)崛起，再到產(chǎn)業(yè)升級(jí)的完整發(fā)展階段。“隨著工業(yè)自動(dòng)化的發(fā)展，ABB機(jī)器人不斷拓展應(yīng)用場(chǎng)景，發(fā)展核心技術(shù)，如劃時(shí)代雙臂協(xié)作機(jī)器人YuMi的推出。”韓晨補(bǔ)充道。

如今，ABB機(jī)器人已發(fā)展成為全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人技術(shù)提供商，可向不同行業(yè)領(lǐng)域的用戶提供完整的產(chǎn)品系列，包括裸機(jī)、軟件、外圍設(shè)備、模塊單元、多種應(yīng)用、系統(tǒng)集成及服務(wù)。特別是在汽車制造領(lǐng)域，ABB機(jī)器人是全球唯一一家提供沖壓、白車身、涂裝和總裝等汽車生產(chǎn)全部四大工藝的機(jī)器人解決方案的供應(yīng)商，也是截至目前唯一一家在華開展從機(jī)器人研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、工程、系統(tǒng)集成到服務(wù)全價(jià)值鏈業(yè)務(wù)的跨國企業(yè)。

1998年公司集體照照片掃描

截至目前，ABB機(jī)器人的業(yè)務(wù)遍布全球53個(gè)國家的主要市場(chǎng)，擁有健全和完整的本地銷售、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和工程機(jī)構(gòu)，已累計(jì)交付超過50萬臺(tái)工業(yè)機(jī)器人。韓晨表示，ABB機(jī)器人的進(jìn)階遠(yuǎn)不止停留在數(shù)字上，而是更多地選擇用基于需求洞察的創(chuàng)新產(chǎn)品與市場(chǎng)“對(duì)話”，進(jìn)而驅(qū)動(dòng)軟件和硬件產(chǎn)品創(chuàng)新，從而將機(jī)器人業(yè)務(wù)推向一個(gè)全新的高度。

第一臺(tái)微電腦控制的全電動(dòng)機(jī)器人

在硬件方面，ABB機(jī)器人近期發(fā)布了多款機(jī)器人產(chǎn)品，如大型機(jī)器人IRB7710和7720和協(xié)作機(jī)器人GoFa 10和GoFa 12等，這些產(chǎn)品不僅為不同行業(yè)和應(yīng)用場(chǎng)景的用戶提供了多種變型，更顯著提升了產(chǎn)品在速度、精度、能耗和人機(jī)協(xié)同等方面的性能。在軟件方面，ABB機(jī)器人6月發(fā)布了一款可與所有機(jī)器人結(jié)合使用的控制器平臺(tái)Omnicore^TM，進(jìn)一步提升了產(chǎn)品精度和速度。

IRB 7710 IRB 7720

IRB 7720-DSC08242-2

從發(fā)明創(chuàng)造的“0”到“1”，到持續(xù)創(chuàng)新的“1”到“50萬”，ABB機(jī)器人逐步發(fā)展成為全球領(lǐng)先的工業(yè)機(jī)器人技術(shù)提供商，持續(xù)幫助制造商提高生產(chǎn)效率，并保證產(chǎn)品質(zhì)量和確保工人安全。而在近年來備受關(guān)注的人工智能（AI）領(lǐng)域，韓晨也同樣有著前瞻眼光。

自主自覺   AI加持下的效能質(zhì)變

ABB機(jī)器人與中國“結(jié)緣”始于1994年。作為最早在華開展工業(yè)機(jī)器人本土研發(fā)和本土生產(chǎn)的跨國企業(yè)，ABB機(jī)器人在三十年間見證、參與和推動(dòng)了中國工業(yè)機(jī)器人產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)的發(fā)展。進(jìn)入“而立之年”的ABB機(jī)器人敏銳洞察到人工智能（AI）的發(fā)展趨勢(shì)，以及其與工業(yè)機(jī)器人相結(jié)合所展現(xiàn)的價(jià)值。

韓晨用“極為重要”來形容對(duì)AI對(duì)ABB機(jī)器人的影響：“ABB機(jī)器人對(duì)AI的研究從十多年前就開始了。目前，我們提供給客戶80%的價(jià)值實(shí)際上都是在軟件的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的。所以，人工智能對(duì)我們而言是極為重要的。”他介紹道，目前我們正在持續(xù)將AI技術(shù)引入我們的產(chǎn)品，用以提高ABB機(jī)器人的生產(chǎn)力，這些正在進(jìn)行的項(xiàng)目有上百個(gè)。”

當(dāng)前，ABB機(jī)器人基于AI所作的大多數(shù)操作均基于經(jīng)典人工智能，一般通過模式識(shí)別進(jìn)行學(xué)習(xí)。例如可通過長期學(xué)習(xí)來“覺察”檢測(cè)意圖，當(dāng)前已可以超過人類操作20倍的速度進(jìn)行檢測(cè)。在工業(yè)機(jī)器人的典型應(yīng)用拾取方面，ABB機(jī)器人產(chǎn)品可通過AI認(rèn)知從未見過的物體，并以適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行拾取，拾取速度可達(dá)到1400次/時(shí)（約2.5秒/次）——相比普通機(jī)器人而言，這是一個(gè)效能上的質(zhì)變提升。此外，用于自主移動(dòng)機(jī)器人的人工智能三維視覺導(dǎo)航技術(shù)，可將調(diào)試時(shí)間從數(shù)周縮短到數(shù)天，并使移動(dòng)機(jī)器人的速度、準(zhǔn)確性和自主性達(dá)到最高水平。

Sevensense

在AI的“加持”下，ABB機(jī)器人推出了VSLAM（視覺同步定位和地圖構(gòu)建技術(shù)），可提升機(jī)器人在動(dòng)態(tài)環(huán)境中的地圖構(gòu)建和導(dǎo)航能力，配備VSLAM的AMR（自主移動(dòng)機(jī)器人）具有高自主性和靈活性，適用于動(dòng)態(tài)和復(fù)雜的物流環(huán)境；借助復(fù)合移動(dòng)機(jī)器人和視覺技術(shù)，ABB機(jī)器人推動(dòng)了機(jī)器人在醫(yī)療保健、生命科學(xué)及零售等領(lǐng)域的應(yīng)用；ABB機(jī)器人與高校合作開發(fā)，為教育領(lǐng)域帶來新的機(jī)遇，使更多人能夠接觸和使用機(jī)器人。

“從數(shù)字化到人工智能，新一代的技術(shù)已經(jīng)到來。”談及AI的應(yīng)用前景，韓晨滿懷憧憬，他認(rèn)為AI對(duì)工業(yè)的影響日益顯著，機(jī)器人與AI的結(jié)合趨勢(shì)主要體現(xiàn)在更高的自主性、更廣泛的應(yīng)用場(chǎng)景以及更智能的決策能力。ABB機(jī)器人通過數(shù)字化技術(shù)提高了機(jī)器人的靈活性和精度，并在人工智能的推動(dòng)下，使機(jī)器人能夠更好地適應(yīng)復(fù)雜和動(dòng)態(tài)的生產(chǎn)環(huán)境。“我們也將在未來真正和機(jī)器人交談，簡(jiǎn)化我們的訪問方式和指令，從而更好地與機(jī)器人進(jìn)行協(xié)同配合。”

OmniCore^TM Family 

在韓晨看來，人工智能很可能是下一輪機(jī)器人技術(shù)爆發(fā)的核心科技，相關(guān)技術(shù)和產(chǎn)品或?qū)⒅厮軝C(jī)器人產(chǎn)業(yè)，而ABB機(jī)器人將成為變革浪潮中的關(guān)鍵角色。

共濟(jì)共生    新形勢(shì)下的合作共贏

獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)。在多變的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，ABB機(jī)器人持續(xù)開展技術(shù)和渠道合作。

ABB機(jī)器人與初創(chuàng)企業(yè)Sevensense達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，旨在通過AI和3D視覺繪圖技術(shù)增強(qiáng)ABB機(jī)器人在AMR（自主移動(dòng)機(jī)器人）領(lǐng)域的實(shí)力，將Sevensense的人工智能和3D視覺繪圖技術(shù)與ABB機(jī)器人的AMR產(chǎn)品相結(jié)合，將使移動(dòng)機(jī)器人將能夠在復(fù)雜、動(dòng)態(tài)的室內(nèi)外環(huán)境中貼近人類，實(shí)現(xiàn)自主導(dǎo)航，從而有望用高度靈活的生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)布局來取代目前的線性生產(chǎn)線。“收購與合作加強(qiáng)了我們?cè)贏MR領(lǐng)域的技術(shù)和市場(chǎng)地位，拓展了ABB機(jī)器人在該領(lǐng)域技術(shù)上的研究和開發(fā)。”韓晨總結(jié)道。

IRB  ASTI2

在渠道伙伴合作方面，ABB機(jī)器人今年進(jìn)一步加強(qiáng)了對(duì)渠道合作伙伴的投資保護(hù)，發(fā)布了ABB機(jī)器人中國區(qū)渠道戰(zhàn)略和政策，不僅加大了對(duì)于渠道合作伙伴的支持力度，而且對(duì)于合作伙伴的項(xiàng)目及重要客戶都進(jìn)行了更為深度和更有針對(duì)性的支持。

“隨著經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的不斷變化和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的愈發(fā)激烈，我們和中國市場(chǎng)的渠道合作伙伴正在一起努力深耕機(jī)器人的主力市場(chǎng)和細(xì)分市場(chǎng)。”韓晨認(rèn)真地表示，在汽車、工業(yè)、電子、新能源等主力市場(chǎng)，ABB機(jī)器人針對(duì)行業(yè)特點(diǎn)，推出了更有特點(diǎn)、更具針對(duì)性的新產(chǎn)品，和渠道合作伙伴一起應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)。“與渠道合作伙伴取得共贏一直以來都是我們的長期目標(biāo)。我們相信，在2024年和即將到來的2025年，我們將會(huì)共同搭建起一個(gè)覆蓋度更高、專業(yè)性更強(qiáng)的中國渠道合作伙伴網(wǎng)絡(luò)。”

在與新渠道合作伙伴加強(qiáng)合作的同時(shí)，ABB機(jī)器人也在利用全球業(yè)務(wù)資源及行業(yè)案例資源，不斷加強(qiáng)合作伙伴售前及售后的專業(yè)培訓(xùn)，以及解決方案的體系化培訓(xùn)，促進(jìn)合作伙伴商業(yè)計(jì)劃的實(shí)施，給合作伙伴提供更為成熟和先進(jìn)的整體解決方案及技術(shù)支持。

值得一提的是，從2024年開始，ABB機(jī)器人將在中國發(fā)展和招募機(jī)器人售后業(yè)務(wù)及協(xié)作機(jī)器人的新渠道合作伙伴，ABB機(jī)器人也將在這兩個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域給予渠道合作伙伴更大的發(fā)展空間和支持，使得這兩個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在中國取得更大的發(fā)展。在今年的工博會(huì)期間，ABB機(jī)器人將召開2024年度中國渠道合作伙伴大會(huì)，發(fā)布渠道戰(zhàn)略、政策及對(duì)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)展望，屆時(shí)中國區(qū)的重要合作伙伴都將被邀請(qǐng)參加此次盛會(huì)，共謀業(yè)務(wù)發(fā)展。

“我們看到，中國市場(chǎng)與其他國家相比具有起步晚、發(fā)展快、體量大、應(yīng)用場(chǎng)景豐富等顯著特點(diǎn)。基于此，ABB機(jī)器人通過不斷的技術(shù)革新和產(chǎn)品升級(jí)，滿足了中國市場(chǎng)對(duì)高效、智能機(jī)器人的需求。”韓晨認(rèn)為，ABB機(jī)器人能夠成功扎根中國市場(chǎng)的原因，主要是基于對(duì)中國市場(chǎng)需求深刻理解之上的技術(shù)創(chuàng)新及產(chǎn)品研發(fā)。“立足當(dāng)下，著眼未來。我們將持續(xù)積極響應(yīng)中國制造業(yè)自動(dòng)化和智能化的趨勢(shì)，加強(qiáng)本地化研發(fā)和生產(chǎn)，推進(jìn)人工智能與機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的融合，更好地服務(wù)中國市場(chǎng)，將ABB機(jī)器人帶上一個(gè)全新的高度，在未來的制造業(yè)變革浪潮中承擔(dān)日益重要的角色。”（張    蘭）